本学会は地すべり及びこれに関連する諸現象並びにその災害防止対策に関する調査・研究・受託および助成を行っています。

斜面対策技術国際化委員会　研究調査報告書の公開について
－斜面対策工の設計における「日本の標準」と「海外の標準」の違いがわかる－

　理事会が設置した本委員会の研究活動（2018年4月～2026年3月，先行研究期間：2015年4月～2018年3月）の成果品として，以下の３つの報告書を公開します。

１）斜面対策技術国際化委員会　研究調査報告書－第１部：
　　斜面対策工設計技術解説書－日本の斜面対策工設計技術の海外事業における課題と対応 （ダウンロード）


２）Slope Stabilization Technology Internationalization Committee Research and Investigation Report – Part 1
　　Slope Protection Engineering Design Technical Manual ―Issues and Responses for the Internationalization
　　of Japan’s Slope Protection Engineering Design Technology―（準備中：2026年10月上旬公開予定）
　　＜添付資料＞
　　2a）斜面対策関連技術用語の日英対比表(Excelファイル)（準備中：2026年10月上旬公開予定）
　　2b）英訳時に特に問題となる専門用語(Excelファイル)（準備中：2026年10月上旬公開予定）

３）斜面対策技術国際化委員会　研究調査報告書－第２部：
　　若手技術者に向けた斜面対策工設計技術の解説書－海外展開の課題に関する歴史的な背景と理論的な解説
　　 （ダウンロード）


　これらの報告書は各種斜面対策工の設計技術の中で，日本の技術を海外で適用するときの課題とそれに関連する内容を取りまとめたものです。斜面対策工の設計における「日本の標準」と「海外の標準」の違いがわかる内容となっています。
ODA事業などでの過去の問題事例などを元にしていますので，ODA事業などの海外業務に従事する日本人技術者を主な読者と想定しています。また，その内容は国内業務に従事する技術者にとっても役立つものとなっています。
第2部は日本の設計技術の国際化の課題に関する歴史的な背景も詳述していますので，特に，若手技術者に読んで頂きたい内容となっています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2026年8月31日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公益社団法人　日本地すべり学会　斜面対策技術国際化委員会